I cannot come with rose bouquet,
I cannot come, wish you the best,
So I call fate and ask it
To make your dreams come true for me.Z bukietem róż nie mogę przyjść,
By złożyć Ci życzenia.
Więc wyzywam los i proszę go,
By spełnił Twe życzenia.
Day of Birthday – day like day
But important anyway
Because it’s your holy day
So keep my wish anyway
Health and happy make your life
And find love without any strifeDzień Urodzin jak dzień każdy
Jest dla Ciebie bardzo ważny
Jest to bowiem święto Twoje,
Więc życzenia przyjmij moje:
Zdrowia, szczęścia,
pomyślności i w miłości wzajemności.
Have a wonderful day,
get many nice presents
and a lot of fun!Życzę Ci wspaniałego dnia,
wspaniałych prezentów
i mnóstwa zabawy!
I wish you All you dream of…
Let everything comes true for you…
Let your life flows without a flaw…
And all the bad quick come and go…Wszystko co piękne i wymarzone
Niech w Twym życiu będzie spełnione.
Niech życie Twoje zawsze słodko płynie,
a wszystko, co złe niech szybko przeminie.
I wish you a cheerful birthday.
May all your dreams
and wishes come true.Życzę Ci radosnych urodzin.
Niech wszystkie Twoje marzenia
i życzenia się spełnią.
Every year at this time
Everyone wishes you all fine.
So I’m gonna also do
And wish all the best to you
All you dream of – let comes true
All you love – let comes to you!Każdego roku o tej samej porze
Każdy Ci życzy co tylko może.
Ja korzystając z tej sposobności,
Życzę Ci szczęścia, dużo radości,
To, czego pragniesz, by się spełniło,
A to, co kochasz, by Twoim było!
Happy Birthday!
Enjoy your wonderful day
and celebrate it.
Stay healthy
and get all that you want.Wszystkiego najlepszego!
Ciesz się Twoim wspaniałym dniem
i świętuj go.
Życzę Ci zdrowia
i wszystkiego czego zapragniesz.
Let the sun play warm for you,
And let lifetime long your smile.
Let all your dreams quick come true,
Happy Birthday! Have a style!Niech Ci słonko ciepło gra,
niech Twój uśmiech długo trwa,
nie trać swej wesołej minki,
dziś są Twoje Urodzinki!
I wish you all the best,
Many wishes from guests,
Happiness, prosperity,
And huge joy, no gravity!Życzę Ci zdrowia, szczęścia, radości
mnóstwo życzeń od wielu gości
butelki szampana i zabawy do rana.
I wish you a Birthday Day
Which comes and gives you snow in May
Which comes and hugs and kisses you
And make all your sweet dreams come trueŻyczę Ci dnia Urodzin,
który przyniesie to,
co najlepsze – ciepłe uśmiechy,
pogodne myśli
i nadzwyczajne szczęście.
I hope that the sun shines
as brightly on you today
as your love has always shone on me.
Best Bday.Mam nadzieję,
że słońce świeci na Ciebie dziś tak jasno
jak Twoja miłość
zawsze świeciła na mnie.
Najlepszych urodzin.
Enjoy every second,
Smile every minute,
Be cheerful every hour,
Be happy whole our life.Radości w każdej sekundzie,
Uśmiechu w każdej minucie,
Pogody w każdej godzinie,
Szczęścia przez całe życie.
I wish you an awesome day,
with good luck on your way,
stay blessed and happy this day,
my dear friend
on your birthday today!Życzę Ci wspaniałego dnia,
szczęścia na Twojej drodze,
błogosławieństwa i radości w tym dniu,
mój drogi przyjacielu z okazji Twoich urodzin!
May your life be poor and bore,
And your lover an old and snore,
All the friends bad, empty purse
Empty stomach (can’t be worse!)
Many troubles – countless lot!
That what I wish for you… not!Byś miał życie nudne, słabe,
Za kochankę starą babę,
Złych przyjaciół, podłe mienie,
Brzuch pustawy i kieszenie,
A kłopotów – co nie zliczyć!…
Tego właśnie Ci… nie życzę!
This is your special day;
I hope you enjoy it to the fullest!
Loves and hugs.To Twój wyjątkowy dzień;
mam nadzieję,
że będziesz się nim cieszyć w pełni!
Pozdrowienia i uściski.
Every candle on your cake
is another year
I’ve been lucky to know youKażda świeczka na Twoim torcie
to kolejny rok
przez który miałam / miałem szczęście Cię znać.
For your Birthday, I wish you
All your sweet dreams coming true,
Every day dance sun with rain,
Let the rainbow scares all pain.W dniu twoich Urodzin gorące życzenia:
wiele uśmiechu i powodzenia,
niech Cię nie trapią żadne zmartwienia
i niech się spełnia wszystkie marzenia.
Happiness, love, joy,
small distances, useful skills
efficiency, prosperity
all of this for your Birthday wishes…Radości, miłości, przyjemności,
małych odległości, przydatnych umiejętności,
skuteczności, wydajności, wszelkiej pomyślności
w dniu Urodzin życzy.
All the Best, All the Nice,
All what makes your face so Smile,
All what hides in Happiness
And long lifetime wishes you…Wszystkiego co najlepsze,
co dobre i miłe,
co budzi uśmiech na twarzy,
co kryje się w maleńkim słowie – szczęście
– oraz tradycyjnych stu lat życzy…
Happiness, health, prosperity,
Your golden Fish with every wish,
Every day smile on your face
And let your hand gives warm embrace.Zdrowia, szczęścia, pomyślności,
marzeń spełnienia, ewentualnie złotej rybki złowienia,
która spełni trzy Twoje najskrytsze życzenia!
It’s your Birthday, I wish you
Your face smiling every day,
Many joys and sweetest kisses,
That’s what wishes…W dniu Twoich Urodzin,
zawsze uśmiechniętej buzi,
wesołej zabawy i mnóstwa
słodkich całusów życzy…
Life is good and you are one
of the big reasons why.
Enjoy your birthday this year
and for the next 100 years and a day.Życie jest dobre
i jesteś jednym z powodów, dla których.
Ciesz się z twoich urodzin w tym roku
i kolejnych 100 lat i jeszcze jednego dnia.
Życzenia urodzinowe po angielsku
Życzenia urodzinowe w języku angielskim Przykłady z tłumaczeniem
Życzenia urodzinowe w języku angielskim ogłaszamy naszym sąsiadom i przyjaciołom w dniu ich urodzin. Są to bardzo popularne życzenia, ponieważ wymawiamy je częściej niż raz w roku. Urodziny są ważne dla każdej osoby, więc powinieneś starać się, aby pozdrowienia były niezwykłe. Pomimo rozpowszechniania Facebooka, kartki urodzinowe są nadal popularne. Na tej stronie znajdziesz życzenia urodzinowe po angielsku z niemieckim tłumaczeniem.
Życzenia urodzinowe w języku angielskim Przykłady
- Happy Birthday! – Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
- Birthday greetings – życzenia urodzinowe
- Many happy returns! – Sto lat!
- May all your wishes come true! – Spełnienia marzeń!
- I wish you every happiness on your special day- życzę Wam wszystkiego najlepszego w tym szczególnym dniu
Życzenia na urodziny w języku angielskim są przydatne dla każdego, kto chce pogratulować znajomemu, kolegi z pracy lub krewnemu w języku angielskim na urodziny. Takie angielskie życzenia urodzinowe są najlepiej wysyłane z WhatsApp lub Facebook, ale można również znaleźć zdjęcia, które można przesłać za pośrednictwem Instagrama lub Snapchata. Ponadto można znaleźć wiele zabawnych i serdecznych krótkich tekstów z gratulacjami, do których nie tylko angielskie sformułowanie jest obecne, ale także ich niemieckie znaczenie i tłumaczenie. Więc wiesz dokładnie, co chcesz urodzinowe dziecko. Liczne zdjęcia urodzinowe można łatwo udostępnić na Facebooku lub Google Plus, ale także skopiować na czat WhatsApp. Ponadto możesz ocenić każdy tekst, każde przysłowie i wszystkie zdjęcia lub wyrazić pozytywną lub negatywną opinię. Tak więc możesz zobaczyć opinie innych użytkowników, które są szczególnie dobrze odbierane, a które nie. Można również ocenić całą stronę.
Angielskie gratulacje urodzinowe WhatsApp
Jeśli chcesz pogratulować po angielsku swoich urodzin, potrzebujesz odpowiednich słów i fraz. Jeśli pogratulujesz z WhatsApp lub Facebookiem swoim telefonem komórkowym, zdjęcia urodzinowe z angielskimi powiedzonkami są szczególnie poszukiwane. Poniżej kilka darmowych zdjęć urodzinowych pogratulować komuś, kto mówi głównie po angielsku. Możesz więc wysyłać życzenia urodzinowe do Anglii, Irlandii lub Szkocji, ale także do USA, Australii lub Nowej Zelandii. Język angielski używany jest również w niektórych krajach afrykańskich. Zaprezentowanych jest wiele pięknych obrazów, które pokazują motywy szczęścia, miłości, sukcesu i urodzin w ogóle i z których można pogratulować serdecznie, zabawnie lub drogo.
Angielskie życzenia urodzinowe
Oprócz zdjęć potrzebne są gratulacje urodzinowe, a przede wszystkim sformułowania, które można zapisać na kartce urodzinowej. Oto niektóre angielskie życzenia urodzinowe z niemieckim tłumaczeniem. W rezultacie możesz znaleźć życzenia urodzinowe, które możesz wysłać dziecku na urodziny bez specjalnych umiejętności językowych.
Śmieszne życzenia urodzinowe w języku angielskim
Jeśli pogratulujesz znajomemu w dniu jego urodzin, życzenia urodzinowe są najlepszym wyborem. Tutaj znajdziesz wiele zabawnych, angielskich powiedzeń i pozdrowień na urodziny z niemieckim tłumaczeniem. Niektóre zwroty są również trochę niegrzeczne, ale zawsze miłe i życzliwe. Te zabawne powiedzonka są również odpowiednie dla współpracowników i krewnych. Ze względu na duży wybór różnych krótkich tekstów, każdy z pewnością znajdzie dla swojego odbiorcy odpowiednie powitanie. Teksty te można zapisać w kartach urodzinowych, ale także w listach, na forum lub w programie czatowym.
Angielskie życzenia urodzinowe dla przyjaciół
Przedstawiono różne życzenia urodzinowe dla przyjaciół. Znajdziesz oba zdjęcia z gratulacjami i powiedzonkami z tłumaczeniem. Wszystkie wyrażenia należy traktować jako sugestie dotyczące osobistych krótkich tekstów, które są dostosowane do odbiorcy. W ten sposób otrzymujesz szczególnie indywidualne gratulacje. Obrazy mogą być wyświetlane na przycisku Udostępnij na Facebooku w kursie, ale także ze smartfonem lub komputerem, aby skopiować i wkleić historię czatu WhatsApp lub dołączyć do wiadomości e-mail.